Мнение Guardian о перезагрузке Брексита, предложенной Бернэмом: давно назревший акт амбициозности
Премьер‑министр прав в том, что настало время добиваться более тесных связей с ЕС. Политический риск далеко перевешивается потенциальными выгодами.
Немецкий философ Г.В.Ф. Гегель прославился образом филина Минервы, символизирующего историческую мудрость, приходящую с оглядкой на прошлое. Этой осенью он неустанно парил над ландшафтом британской политики. Сезон партийных съездов был ознаменован противоречивыми рассказами лейбористов и консерваторов о 1970‑х и 80‑х годах. А через десять лет после голосования Соединённого Королевства за выход из Европейского союза Энди Бернэм на этой неделе окончательно отказался от неясных формулировок относительно ущерба — как экономического, так и стратегического — который принесло это решение.
Заявив, что пришло время «признать реальность: Брексит принес больше вреда, чем пользы», г‑н Бернэм в понедельник сказал Палате общин, что не исследовать все варианты сближения с Брюсселем было бы «халатностью». Хотя он подтвердил, что в этом парламенте будет уважать красные линии, обозначенные в манифесте лейбористов сэра Кира Стармера, впоследствии все ставки будут сняты.
Также г-н Бернэм сообщил о давно откладывающемся саммите по перезагрузке, который состоится в следующем месяце, и на котором будут вестись переговоры о сделках в области продуктов питания и напитков, а также мобильности молодежи. Бывший лидер лейбористов Нил Киннок в интервью итальянской газете во вторник заявил, что «очевидная» конечная цель премьер‑министра — вновь присоединиться к ЕС.
Это, возможно, будет оспорено в Даунинг‑стрит. Но, как стало нормой в этой фазе сближения со стороны премьера, его заявление в Палате общин было бодрое, широкое и решительное. Оно также имело главное достоинство — точный диагноз и верное предписание. Тем не менее реальность повторного открытия одного из самых спорных дебатов в недавней британской истории будет затяжной, усыпанной препятствиями и чреватой политическими рисками.
Чрезмерная осторожность лейбористов в вопросе пересмотра отношений с ЕС всё больше расходится с опросами, указывающими на то, что значительное большинство общественности поддерживает более тесные связи. Но дьявол кроется в деталях. Особенно в «красном поясе» многое будет зависеть от неоспоримого дара убеждения премьера. Необходимость исправить экономический вред, причинённый Брекситом, не была тем, что г‑н Бернэм подчёркивал, когда баллотировался в округе Мейкерфилд, проголосовавшем за выход.
Сам ЕС, в свою очередь, находится в состоянии перемен и может иметь собственные новые красные линии. В ответ на более угрожающее геополитическое окружение Брюссель рассматривает возможность более глубокой координации в таких областях, как оборона и экономическая политика. Направление движения уже видно в стратегии «Сделано в Европе», которая грозит оставить британских автопроизводителей за бортом.
Как иллюстрирует этот риск, в интересах Великобритании действовать в унисон с ЕС, а не бессильно метаться в жалком изоляционизме на обочине. После взаимного инстинктивного недоверия времён тори‑Брексита сэр Кир вернул базовую, пусть и ограниченную, вежливость в отношениях между Великобританией и ЕС. Смелость г‑на Бернэма теперь может открыть новые возможности для «настоящей перезагрузки», как выразился один дипломат ЕС.
Г-н Бернэм не мог не заметить, что такая перспектива объединит прогрессивную Британию и может значительно повысить долю голосов лейбористов. Его главным ранним тезисом было стремление исправить политические «неправильные повороты» прошлых десятилетий. Начать долгую работу по исправлению этих ошибок в вопросе Брексита — смело, но это обещает существенные дивиденды для его премьерства и, что гораздо важнее, для страны.
Если у вас есть мнение по вопросам, поднятым в этой статье, и вы хотите отправить ответ до 300 слов для рассмотрения к публикации в разделе писем, вы можете сделать это по электронной почте.